LA ROSA SANGUÍNEA, ANTOLOGÍA POÉTICA BILINGÜE, AGRUPA LOS POEMAS QUE H. D. THOREAU DEDICÓ A LA NATURALEZA. SON, SIN DUDA, LOS MÁS RELEVANTES DENTRO DE LA ESCASA PRODUCCIÓN EN VERSO DEL ESTADOUNIDENSE PUES APUNTAN MOTIVOS, ACTITUDES Y FORMAS DE MIRAR SU ENTORNO NATURAL CIRCUNDANTE QUE DESARROLLARÁ LUEGO EN SU OBRA EN PROSA. LA ESCRITURA DE THOREAU ABSORBE EN SU URDIMBRE LOS ELEMENTOS DEL PAISAJE Y, A SU VEZ, SALE AL CAMPO PARA SEÑALAR CON NOMBRE PROPIO LOS PARAJES DE UN MUNDO QUE SU GENERACIÓN ESTABA DESCUBRIENDO Y BALIZANDO. DESTRUYENDO TAMBIÉN, COMO ES BIEN CONSCIENTE Y DEJA POR ESCRITO EL AUTOR.
