EL TEATRO TRADICIONAL JAPONÉS PRETENDE MOSTRAR AL AFICIONADO UNA NUEVA MANERA DE APROXIMARSE A LAS GRANDES FORMAS ESCÉNICAS DE JAPÓN.EN SUS PÁGINAS SE HABLA DEL BUGAKU, NO, KYOGEN, BUNRAKU Y KABUKI, DESTACANDO QUE ALGUNOS DE SUS PLANTEAMIENTOS TAMBIÉN ESTÁN PRESENTES EN LA PINTURA, ESCULTURA, ARQUITECTURA O JARDINERÍA JAPONESAS. AHÍ RADICA LO NOVEDOSO DE ESTE TRABAJO, EN DESCUBRIR LAS CORRELACIONES EXISTENTES ENTRE EL TEATRO Y EL RESTO DE LAS ARTES VISUALES NIPONAS.DE ESAS CINCO TIPOLOGÍAS SE EXPONEN SUS ORÍGENES, ELEMENTOS ESCÉNICOS Y TÉCNICAS DE ACTOR SUBRAYANDO, EN CADA UNO DE ESTOS APARTADOS, CONCEPTOS RECURRENTES COMO EL VACÍO, LO HORIZONTAL, LO SUGERIDO O LO IRREAL.EL ENSAYO SE COMPLETA CON UNA BIBLIOGRAFÍA, WEBGRAFÍA Y VIDEOGRAFÍA, ASÍ COMO UN GLOSARIO DE TÉRMINOS TEATRALES JAPONESES.
