ESCRITO ENTRE 1937 Y 1938 EN INGLÉS -PERO PUBLICADO POR PRIMERA VEZ A FINALES DE LOS OCHENTA-, ESTE RELATO IMPRESCINDIBLE DE LA NARRATIVA DE LEONORA CARRINGTON SE SITÚA EN LA ÉPOCA INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA DESCRITA EN MEMORIAS DE ABAJO: EL AÑO 1937 EN QUE, AL POCO DE CONOCERSE, LEONORA Y SU AMANTE (EL PINTOR SURREALISTA MAX ERNST, QUE ERA MUCHOS AÑOS MAYOR QUE ELLA) HUYERON DE PARÍS PARA DEJAR ATRÁS A LA ENTONCES ESPOSA DE ESTE, MARIE-BERTHE. ASÍ, CON UN TONO FICCIONAL Y UNA POTENTE CARGA SIMBÓLICA, EL RELATO DESCRIBE UN EPISODIO PURAMENTE AUTOBIOGRÁFICO, DONDE LA HISTORIA DEL TÍO UBRIACO, SU HIJA AMELIA Y EL PEQUEÑO FRANCIS ES, A FIN DE CUENTAS, LA DE MAX ERNST, MARIE-BERTHE Y LEONORA, QUE SE RESERVA EL PAPEL DE HOMBRE ADOLESCENTE.
