Anna Punsoda ens presenta la Claustre, una traductora de trenta anys que per un encontre casual fa memòria dels episodis que més han marcat la seva vida. I amb un llenguatge sobri i sense afectacions, ens narra la seva batalla íntima per alliberar-se de pors i ressentiments, per tancar una ferida i trobar el seu lloc al món. Els llits dels altres reuneix moments d’infantesa, adolescència i joventut d’un personatge fràgil però fort, que fuig d’ell mateix fins que pot. Una novel·la crua, però plena d’amor i comprensió per les misèries pròpies i dels altres, on l'autora presenta una mirada macabra i tendra sobre les primeres relacions familiars i sobre com aquestes ens pasten per dins. Sobre el sexe, l’amistat, els abusos i les addiccions.
