Els pares de l'Emi i en Max han estat segrestats! L'única pista és un missatge en clau que, una vegada desxifrat, portarà els nostres protagonistes a viure grans aventures a cinc ciutats d'Europa, des de París fins a Istanbul. No tardaran a descobrir un complot pervers darrere de tot això: la creació d'un virus artificial, supersecret, capaç de provocar una epidèmia a tot el planeta. Amb un pla així, hi ha d'estar ficada la pèrfida banda internacional Activity X. Aconseguiran l'Emi i en Max, en aquesta cursa contra el temps, salvar els seus pares... i la resta de la humanitat?
