Deletrix és un llibre i una exposició del fotògraf Joan Fontcuberta, que s'inaugurarà al Centre Arts Santa Mònica de Barcelona el 12 de novembre de 2013. La sèrie DELETRIX registra exemples de censura en textos escrits al llarg de la història, recordant-nos la importància de lluitar a favor de la llibertat d'expressió.
Durant els últims sis anys, el reconegut fotògraf català Joan Fontcuberta (Barcelona, 1955) ha anat col·leccionant imatges de textos censurats de diversos autors i èpoques, tot recorrent biblioteques i arxius d'Europa i d'Amèrica del Nord. Prenent com a referència aquesta sèrie d'imatges, Joan Fontcuberta i el crític d'art Manel Guerrero, donen vida a la idea de desenvolupar un projecte artístic sobre la censura amb la implicació directa del PEN Català.
Com a resultat d'aquest diàleg, el PEN Català inicia el projecte DELETRIX, que inclou l'exposició de les imatges de Joan Fontcuberta i textos on diversos escriptors de renom internacional reflexionen sobre aquests testimoniatges d'intolerància. El projecte es complementa amb un llibre d'art que esdevindrà un volum de referència literària i artística sobre la censura.
La temàtica de DELETRIX està íntimament relacionada amb la tasca que duu a terme el PEN Internacional que, des de 1921, treballa activament per la llibertat d'expressió i la lliure circulació de les idees, així com per la protecció del patrimoni cultural i lingüístic dels pobles. Aquest projecte vol ser una contribució a la consciència de la manca d'aquestes llibertats, a través d'alguns testimoniatges gràfics que ens ha deixat la història.