Este libro se ha concebido como instrumento para que los investigadores e interesados tengan a su disposición todas las informaciones literarias y epigráficas conocidas hasta el presente acerca de los topónimos y etnónimos del noroeste de la Península Ibérica durante la Antigüedad.
El considerable número de nuevos testimonios que, sobre todo, la epigrafía ha traído a la luz durante los últimos años, ha aconsejado la redacción de un nuevo trabajo que pusiera al día tal iniciativa. No podemos olvidar el debate científico abierto por recientes hallazgos como el de la "Tabula" de El Bierzo, el "Papiro de Artemidoro" o la edición de los miliarios de la antigua Gallaecia.
Junto con las entradas propias del léxico, se incluye un valioso apéndice cartográfico realizado por el Dr. José María Gómez Fraile, en el que se aprecia la disposición de los elementos geográficos, de las localidades y de las etnias antiguas según autores como Estrabón, Plinio, Mela y Ptolomeo, además del trazado de las vías romanas de acuerdo con las informaciones ofrecidas por los itinerarios.
La bibliografía científica empleada y los índices de accidentes geográficos, de "castella", de centros urbanos, de etnónimos y de "mansiones" completan esta edición.
